2006年美国标签展上的芬欧蓝泰标签

投资未来

（芬欧蓝泰标签，2006年9月12日）-  芬欧蓝泰标签正在行动中。通过提高生产能力和拓展行业领先的供应链，芬欧蓝泰标签正在为北美市场提供更加多样化的产品系列。

以“新标签，新产能，新技术”作为向市场传递的信息，芬欧蓝泰标签将展示其扩大后的产品线，包括薄膜不干胶标签、最近更新的Raflink业务平台和RFID产品，它们都将在2006年美国标签展览中亮相。

宣布建设服务于美国中西部的新工厂和集散中心
芬欧蓝泰标签正在推进，其在芝加哥以西105英里的伊利诺斯州的迪克逊（Dixon）新建一座压敏不干胶标签工厂的计划。这笔耗资1.09亿美元的投资，是芬欧汇川集团为加强其在迅速增长的不干胶标签领域中的全球地位，所迈出的战略举措。这座新工厂将专门服务于美国中西部市场上的标签加工商，将展现出芬欧蓝泰标签在涂布和整饰领域中最新的自主技术解决方案。此项建造工作将立即展开，并预计在2008年第一季度建成完工。

在2006年第三季度，芬欧蓝泰标签还建立了一个新的集散中心，以便从伊利诺斯州的Rochelle提供分切和营销服务。公司在美国的其它集散中心位于加利福尼亚州的安大略和宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴雷。在去年取得的主要成绩包括，芬欧蓝泰标签在北卡罗莱纳州的Fletcher新增投产的涂布机，还有在Fletcher新建的一座最先进的生产高频和超高频嵌片的RFID工厂。

芬欧蓝泰标签同时也在世界其它地区迅速发展。在欧洲，公司将其薄膜标签的生产能力增加了一倍，在中国，上海以西100公里处的常熟正在新建一座全新的工厂。

“芬欧蓝泰标签的目标是成为标签加工商的首选。为实现这一目标, 我们正在积极发展我们的生产技术、粘合剂和其它原材料，以及我们的物流解决方案。此外，作为RFID领域的行业领先者，我们也从我们在美国和芬兰的两座工厂提供高频和超高频标签和嵌片。我们的宗旨是不断地开发和发展我们的产品供应和服务概念，并为我们的客户带来大量的实质利益”，芬欧蓝泰标签总裁Heikki Pikkarainen说。

新的生产能力带来新的产品
依靠在Fletcher新建的先进的涂布机，芬欧蓝泰标签已经扩大了其在美国本地生产的薄膜产品系列，包括用于刚性的、半压缩和全压缩容器的聚丙烯和聚乙烯。芬欧蓝泰标签还将提供热熔和橡胶合成树脂胶分散粘合剂，以及大量的其它衬垫选择，以提高加工的速度。特别计划包括由多个仓储地点提供的无接头、无修饰和更长的卷片。

芬欧蓝泰标签还投入了大量的资源来继续开发RFID标签和嵌片，以便应用于物流系统和零售业、医药、图书馆/媒体管理、运输和安全市场等。

改进后的Raflink业务平台能够实现网上定货
认识到投放市场的速度和延长营业时间对其客户的重要意义，芬欧蓝泰标签正在建立一个面向北美洲市场的改进版电子商业平台。现在，北美洲的客户可以在每周7天、每天24小时的基础上使用Raflink业务平台。通过此平台，芬欧蓝泰的客户可以在网上定购产品、跟踪运输状况、查阅和分析他们的定购记录、监督索赔和赊销的核算，以及管理他们的帐户。

芬欧蓝泰标签将使用第1339号展位。

芬欧蓝泰标签简介
芬欧蓝泰标签是一家世界领先的压敏不干胶标签供应商，可以满足产品和信息标签方面的各种需要。此外，公司在开发和大量生产无线射频自动识别系统标签（RFID）和嵌片方面居于全球领先地位。芬欧蓝泰标签拥有约2,300名员工，年销售额约为8.6亿欧元。公司拥有一个全球性的服务网络，包括位于五大洲的11家工厂，以及一个由位于世界各地的集散中心和销售代表处所组成的供销网络。芬欧蓝泰标签是芬欧汇川集团的一部分，后者是世界领先的印刷用纸生产商。关于进一步的信息，请访问www.upmraflatac.com。

关于更多的信息，请联系
芬欧蓝泰标签
Elisa Nilsson，副总裁，宣传部
P.O. Box 53, 33101 Tampere, 芬兰
电话： +358 2041 6143, 手机： +358 40 500 3150
upmraflatac@upmraflatac.com
www.upmraflatac.com