UPM蓝泰庆祝美国新的涂布线完成

10.11.2005

UPM蓝泰庆祝美国新的涂布线完成今天，UPM蓝泰庆祝在北卡罗莱纳州的Fletcher不干胶标签生产厂新的涂布线完成。随着在Fletcher工厂的第二条新的涂布线的完成，蓝泰将扩展其产品供应。这台新的涂布机将为北美市场生产出高品质的薄膜和热熔胶标签产品。

自从2000年，蓝泰已从一个不干胶标签的进口商发展成为美国第二大不干胶标签材料的当地生产商。这项投资进一步加强蓝泰在北美标签市场的地位，预期每年将增长4-6％。

“蓝泰近期将在北美、欧洲和亚洲投资并实行强大的全球性的扩展战略。我们想用全球的投资项目来平衡我们对全球主要市场的生产和服务的能力，我们的目标是成为世界各地标签加工商的第一选择”，蓝泰总裁Heikki Pikkarainen 先生说。

“这项技术性投资连同最近在Fletcher工厂的UPM Rafsec的新的技术性RFID（无线射频识别系统）标签生产的建成，说明了我们将在北美标签市场创造一流的生产和销售的承诺”，Pikkarainen先生总结到。

蓝泰在美国有300多名员工，蓝泰美国的生产线将着重初级和可变信息打印标签的生产。

想了解更多信息，请联系：
Heikki Pikkarainen先生，蓝泰集团总裁，手机：+358 40 760 5758
Jouko Lähepelto先生，蓝泰美国高级副总裁，
电话：+1 828 651 4834，手机：+1 828 275 0243

UPM
宣传交流事务部
2005年11月10日

蓝泰集团简介
作为世界领先的纸张和薄膜类不干胶供应商，蓝泰开发并生产用于产品和信息标签的标签材料。蓝泰拥有2,200名雇员，2004年的营业额约为8亿欧元。公司在五大洲设有生产厂，广大的服务终端网络和遍布全球的销售网络。蓝泰是芬欧汇川集团的成员之一。芬欧汇川集团的股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。